<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
</head>
<body dir="ltr">
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:#000000;font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;" dir="ltr">
<p>Hi,</p>
<p><br>
</p>
<p>I really think that this example is a very good reason why we should take the rule outlined in LC-PCC PS 9.2.2.5.3 with some restraint. "</p>
<div><span class="italic"><br>
</span></div>
<div><span class="italic">LC practice for Alternative:</span> Instead of recording the preferred title for each of the works in the compilation, record a conventional collective title followed by "Selections." Give an authorized access point for the first or
predominant work (<a class="a lcpslink mref" id="LPlnk537046" href="http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=lcpschp25&target=lcps25-353#lcps25-353" previewremoved="true">Policy Statement 25.1<img alt="" class="lcpslink" height="13" width="55" style="user-select: none;" src="http://access.rdatoolkit.org/images/lcpslink.png"></a>)
or expression (<a class="a lcpslink mref" id="LPlnk703755" href="http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=lcpschp26&target=lcps26-219#lcps26-219" previewremoved="true" title="http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=lcpschp26&target=lcps26-219#lcps26-219
Ctrl+Click or tap to follow the link">Policy
Statement 26.1<img alt="" class="lcpslink" height="13" width="55" style="user-select: none;" src="http://access.rdatoolkit.org/images/lcpslink.png"></a>)."</div>
<div><br>
</div>
<div>Without contacting the author directly do we really know what genre these are? I can't personally access the book so I can evaluate. An article in Yediot Aharonot describes them as short stories, so that could be substituted for poems. </div>
<div><br>
</div>
<div>Jasmin, since you are not an LC cataloger you don't have to follow the LC-PCC PS. You can enter the book under the author/title and add name/title added entries for the other titles. </div>
<div><br>
</div>
<div>Best, Heidi</div>
<br>
<p></p>
<p><br>
</p>
<p>In this case without consulting the author directly (</p>
<div id="Signature">
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt; color:#000000; background-color:#FFFFFF; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">
<p>Heidi G. Lerner</p>
<p>Metadata Librarian for Hebraica and Judaica</p>
<p>Metadata Dept.</p>
<p>Stanford University Libraries</p>
<p>Stanford, CA 94305-6004</p>
<p>ph: 650-725-9953</p>
<p>fax: 650-725-1120</p>
<p>e-mail: lerner@stanford.edu</p>
</div>
</div>
<br>
<br>
<div style="color: rgb(0, 0, 0);">
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" color="#000000" style="font-size:11pt"><b>From:</b> Heb-naco <heb-naco-bounces+lerner=stanford.edu@lists.osu.edu> on behalf of Shinohara, Jasmin <jshino@pobox.upenn.edu><br>
<b>Sent:</b> Tuesday, January 17, 2017 10:20 AM<br>
<b>To:</b> Hebrew Name Authority Funnel<br>
<b>Subject:</b> [Heb-NACO] Balu'a</font>
<div> </div>
</div>
<div>
<div>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
Hi folks, I have the above title in hand (ocn952528149) and am trying to figure out what the correct 240 should be. The record implies that the book is a compilation of poems by the author; looking in the book, it is not a book of poems at all (and is not
considered such by Israeli libraries, either). I’m not sure what it is; essays perhaps (some as short as 2 lines)? Anybody willing and able to take a look and advise?</p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
</p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
Many thanks, Jasmin</p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>