<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
</head>
<body style="padding-bottom:40px">
<div style="font-size: 10pt; ">
<p dir="ltr" style="margin-top:0;margin-bottom:0;"><br>
</p>
</div>
<div style="font-size: 10pt; ">
<div id="LGEmailHeader" dir="ltr" style="margin-top:0;margin-bottom:0;">
<p dir="ltr" style="margin-top:0;margin-bottom:0;"><br>
</p>
</div>
<div style="font-size:10pt" dir="ltr">
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0">Bar Ilan University recently had a lengthy correspondence with Raiskin. He went back and forth about whether he wanted all his identities unified or not, but his final email on the subject asked that each name
he's used over the years, including Zalmy/Shlomit and Raiskin/Shenhav, be considered a separate bibliographic entity with its own authority record.</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0"><br>
</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0">As I'm on the road, I've yet to update the National Library of Israel authority file to reflect this request, but I will be doing so by the beginning of September.</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0"><br>
</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0">Ahava</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0">-------------------</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0">Ahava Cohen</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0">Hebrew Cataloging Department, Head</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0">National Library of Israel</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0"><br>
</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0"><br>
</p>
<div id="SignatureBox" dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0">Sent from my LG Mobile</div>
</div>
<div style="font-size:10pt" dir="ltr">
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0"><br>
</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0">------ Original message------</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0"><b>From: </b>Netanel Ganin </p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0"><b>Date: </b>Wed, Aug 17, 2016 10:28</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0"><b>To: </b>Hebrew Name Authority Funnel;</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0"><b>Subject:</b>[Heb-NACO] Identifying and Disambiguating Zalmy Raiskin</p>
<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0"><br>
</p>
</div>
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">shalom shalom,
<div dir="ltr"><br>
</div>
<div dir="ltr">We've recently received a lot of children's books authored and/or illustrated by Barbara Elefant-Raiskin. </div>
<div dir="ltr"><br>
</div>
<div dir="ltr">All of them are copyrighted by "Zalmy (Shlomy) Raiskin" </div>
<div dir="ltr"><br>
</div>
<div dir="ltr">Some are translated by "Zalmy Raiskin"</div>
<div dir="ltr"><br>
</div>
<div dir="ltr">I had thought that the AAP for this person was:</div>
<div dir="ltr"><br>
</div>
<div dir="ltr"><br>
</div>
<div dir="ltr">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-family:"Times New Roman"">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2" valign="top"><b>Raiskin, Zalmy, 1972 or 1973-</b><br>
<br>
but then I saw a record which used the AAP <br>
<font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"><b><br>
</b></font><b style="color:rgb(0,0,0); font-family:"Times New Roman"; font-size:medium">Raiskin, Shlomy</b><span style="color:rgb(0,0,0); font-family:"Times New Roman"; font-size:medium"> <br>
</span><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3"><br>
now I'm holding two more books which are authored by "Zalmy Shenhav" and an institution has assigned an AAP of<b>Raiskin, Shlomy</b><br>
<br>
Are all three people the same person? Are these alternate identities? I was unable to track down contact info for him, but that may be needed here.</font></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div dir="ltr"><br>
</div>
<div dir="ltr">confusedly, </div>
<div dir="ltr"><br clear="all">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_signature" dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">Netanel Ganin</div>
<div dir="ltr">------------------------------------------------------------</div>
Metadata Coordinator -- Hebrew Specialty
<div dir="ltr">Brandeis University</div>
<div dir="ltr"><a href="tel:(781) 736-4645">(781) 736-4645</a> / <a href="mailto:nganin@brandeis.edu">
nganin@brandeis.edu</a></div>
<div dir="ltr"><br>
</div>
<div dir="ltr">My pronouns are he/him/his</div>
<div dir="ltr"><br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>