<p dir="ltr">I know you will not have the Israeli Chutzpah,  but if you have the author's email address and may be phone number, why not to ask him how he writes his name in English (I had lovely email exchanges with authors, and even telephone conversations) and always got an answer (Just tell them that you are involved in a library project with the Library of Congress).<br>
Yossi<br>
Btw: in this case of Eli Laniado, I would chose the form as is in the email - just verify it.</p>
<div class="gmail_quote">On Jul 7, 2016 10:33 AM, "Rachel Simon" <<a href="mailto:rsimon@princeton.edu">rsimon@princeton.edu</a>> wrote:<br type="attribution"><blockquote class="quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">





<div lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div>
<p class="MsoNormal">I have a Hebrew book by Dr Eliyahu Lanyado (  <span lang="HE" dir="RTL" style="font-family:"Arial","sans-serif"">
ד"ר אליהו לניאדו</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>). There is no explicit Romanized form of his name, but he uses “elilaniado” in his email. Can I establish his name from his email? I couldn’t find him in Facebook, LinkedIn [there is another
 guy with the same name], etc. <u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Thanks,<font color="#888888"><u></u><u></u></font></p><font color="#888888">
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal">Rachel<u></u><u></u></p>
</font></div>
</div>

<br>_______________________________________________<br>
Heb-naco mailing list<br>
<a href="mailto:Heb-naco@lists.osu.edu">Heb-naco@lists.osu.edu</a><br>
<a href="https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco</a><br>
<br></blockquote></div>