<div dir="ltr">Okay - I have to consult גדולים וחכמים ממני if it is a שווא נע or a שווא נח<div>I guess if it is a שווא נח then it will be Kim'at and not Ki-me'at</div><div><br></div><div>Yossi</div></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><br></div>Joseph (Yossi) Galron-Goldschläger<br>E-Mail: <a href="mailto:galron.1@osu.edu" target="_blank">galron.1@osu.edu</a> or <a href="mailto:jgalron@gmail.com" target="_blank">jgalron@gmail.com</a><br>Tel.: (614) 292-3362, Fax: (614)292-1918<br>Lexicon of Modern Hebrew Literature: <a href="http://go.osu.edu/hebrewlit" target="_blank">http://go.osu.edu/hebrewlit</a><br></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">On Wed, Jun 29, 2016 at 5:58 PM, Shinohara, Jasmin <span dir="ltr"><<a href="mailto:jshino@pobox.upenn.edu" target="_blank">jshino@pobox.upenn.edu</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;border-right:1px #ccc solid;padding-left:1ex;padding-right:1ex">
<div lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">I agree, but most of the entries in LC since 2012 have kim’at. Hence the question.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Heb-naco [mailto:<a href="mailto:heb-naco-bounces@lists.osu.edu" target="_blank">heb-naco-bounces@lists.osu.edu</a>]
<b>On Behalf Of </b>Yossi Galron<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, June 29, 2016 5:53 PM<br>
<b>To:</b> Hebrew Name Authority Funnel<br>
<b>Subject:</b> Re: [Heb-NACO] romanization of <span lang="HE" dir="RTL">כמעט</span><u></u><u></u></span></p><div><div class="h5">
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal">So the question is: Should it be Ki-me'at, or Kime'at?<u></u><u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal">I think it should be Ki-me'at - the entry in E.Sh. under <span lang="HE" dir="RTL">
מעט</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> is much more elaborate then half the line under
<span lang="HE" dir="RTL">כמעט</span><u></u><u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">(The same is also in the <span lang="HE" dir="RTL">מילון אריאל המקיף</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> of 2007)<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><br clear="all">
<u></u><u></u></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<p class="MsoNormal">Joseph (Yossi) Galron-Goldschläger<br>
E-Mail: <a href="mailto:galron.1@osu.edu" target="_blank">galron.1@osu.edu</a> or
<a href="mailto:jgalron@gmail.com" target="_blank">jgalron@gmail.com</a><br>
Tel.: <a href="tel:%28614%29%20292-3362" value="+16142923362" target="_blank">(614) 292-3362</a>, Fax: <a href="tel:%28614%29292-1918" value="+16142921918" target="_blank">(614)292-1918</a><br>
Lexicon of Modern Hebrew Literature: <a href="http://go.osu.edu/hebrewlit" target="_blank">
http://go.osu.edu/hebrewlit</a><u></u><u></u></p>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal">On Wed, Jun 29, 2016 at 5:36 PM, Shinohara, Jasmin <<a href="mailto:jshino@pobox.upenn.edu" target="_blank">jshino@pobox.upenn.edu</a>> wrote:<u></u><u></u></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">E-Sh. now has an entry for the word as itself, though it maintains a “see” reference to
<span lang="HE" dir="RTL" style="font-family:"Arial","sans-serif"">מעט</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>. Do we consider this to be a changed Romanization? If so, I’ll add it to the chart on the wiki.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Thanks, Jasmin<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">---<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Jasmin Shinohara<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Hebraica Cataloging Librarian<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">University of Pennsylvania<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Van Pelt-Dietrich Library Center<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">3420 Walnut Street<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Philadelphia, PA 19104-6206<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">T.
<a href="tel:215-746-6397" target="_blank">215-746-6397</a><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">F.
<a href="tel:215-573-9610" target="_blank">215-573-9610</a><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:jshino@upenn.edu" target="_blank">jshino@upenn.edu</a><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><br>
_______________________________________________<br>
Heb-naco mailing list<br>
<a href="mailto:Heb-naco@lists.osu.edu" target="_blank">Heb-naco@lists.osu.edu</a><br>
<a href="https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco" target="_blank">https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco</a><u></u><u></u></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
</div></div></div>
</div>
<br>_______________________________________________<br>
Heb-naco mailing list<br>
<a href="mailto:Heb-naco@lists.osu.edu">Heb-naco@lists.osu.edu</a><br>
<a href="https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>