<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
</head>
<body dir="ltr">
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:#000000;background-color:#FFFFFF;font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;">
<p>Thank you Yosi for doing the homework. I just got in and saw Elhanan's e-mail. The first thing that I was going to was check ES. Since that it is how ES vocalizes it we don't need to do much more except notify OCLC to see if they can do a global change in
the bib file and see if LC can do BFM in the LCNAF.</p>
<p><br>
</p>
<p>Best, Heidi</p>
<p><br>
</p>
<div id="Signature">
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt; color:#000000; background-color:#FFFFFF; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">
<p>Heidi G. Lerner</p>
<p>Metadata Librarian for Hebraica and Judaica</p>
<p>Metadata Dept.</p>
<p>Stanford University Libraries</p>
<p>Stanford, CA 94305-6004</p>
<p>ph: 650-725-9953</p>
<p>fax: 650-725-1120</p>
<p>e-mail: lerner@stanford.edu</p>
</div>
</div>
<br>
<br>
<div style="color: rgb(0, 0, 0);">
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" color="#000000" style="font-size:11pt"><b>From:</b> Heb-naco <heb-naco-bounces+lerner=stanford.edu@lists.osu.edu> on behalf of Joseph Galron-Goldschlaeger <galron.1@osu.edu><br>
<b>Sent:</b> Wednesday, May 11, 2016 8:05 AM<br>
<b>To:</b> Hebrew Name Authority Funnel<br>
<b>Cc:</b> Ahava Cohen (ahava.cohen@nli.org.il)<br>
<b>Subject:</b> Re: [Heb-NACO] Moʻatsah ezorit /azorit</font>
<div> </div>
</div>
<div>
<div dir="ltr">Mo'atsah azorit is also the form that appears in Even Shoshan (2003 edition), vol. 3, pp 913.
<div><br>
</div>
<div>Yossi</div>
<div><br>
</div>
</div>
<div class="gmail_extra"><br clear="all">
<div>
<div class="gmail_signature">
<div dir="ltr">
<div>
<div dir="ltr">
<div><img alt="The Ohio State University" width="223" height="45" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 5px; border: 0px; font-size: 12px; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; vertical-align: baseline; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 17px; -webkit-user-select: none;" src="http://osu.edu/assets/site/images/logos/osu-emailsig.png"><br style="color:rgb(51,51,51); font-family:Helvetica,Arial,sans-serif; font-size:12px; line-height:17px">
<font color="#ff0000">Joseph (Yossi) Galron-Goldschlaeger</font><span style="color:rgb(51,51,51); font-family:Helvetica,Arial,sans-serif; font-size:12px; line-height:17px; background-color:rgb(255,255,255)"> </span><br style="color:rgb(51,51,51); font-family:Helvetica,Arial,sans-serif; font-size:12px; line-height:17px">
Head, Hebraica & Jewish Studies Library<br style="color:rgb(51,51,51); font-family:Helvetica,Arial,sans-serif; font-size:12px; line-height:17px">
<span style="font-size:small">and Acting German Language and Literature Librarian</span><br>
</div>
<div>355A Thompson Memorial Library</div>
The Ohio State University Libraries <br>
1858 Neil Ave. Mall<br>
Columbus, Ohio 43210 USA<br>
Tel.: (614) 292-3362, Fax: (614)292-1918
<div><span style="margin:0px; padding:0px 10px 0px 0px; border:0px; font-size:12px; font-family:Helvetica,Arial,sans-serif; vertical-align:baseline; color:rgb(51,51,51); line-height:17px"><span style="font-family:arial; font-size:small; line-height:normal">Mobile:
(614) 285-4290</span></span></div>
<div>E-Mail: <a href="mailto:galron.1@osu.edu" target="_blank">galron.1@osu.edu</a> or
<a href="mailto:jgalron@gmail.com" target="_blank">jgalron@gmail.com</a></div>
<div>URL: <a href="http://library.osu.edu/about/departments/jewish-studies/" target="_blank">
http://library.osu.edu/about/departments/jewish-studies/</a><br>
Lexicon of Modern Hebrew Literature:<br>
<a href="http://go.osu.edu/hebrewlit" target="_blank">http://go.osu.edu/hebrewlit</a><br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>
<div class="gmail_quote">On Wed, May 11, 2016 at 1:13 AM, Elhanan Adler <span dir="ltr">
<<a href="mailto:elhanana@savion.huji.ac.il" target="_blank">elhanana@savion.huji.ac.il</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 .8ex; border-left:1px #ccc solid; border-right:1px #ccc solid; padding-left:1ex; padding-right:1ex">
<div lang="EN-US">
<div>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left; direction:ltr"><span style="color:#1f497d">Shalom all<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left; direction:ltr"><span style="color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left; direction:ltr"><span style="color:#1f497d">According to the Academy of the Hebrew language (see below) correct vocalization is azorit<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left; direction:ltr"><span style="color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left; direction:ltr"><span style="font-family:"Courier New"; color:black">Elhanan<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left; direction:ltr"><span style="font-family:"Courier New"; color:black"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left; direction:ltr"><span style="font-family:"Courier New"; color:black">Elhanan Adler</span><span style="color:#1f497d"><br>
Email: <a href="mailto:elhanana@savion.huji.ac.il" target="_blank">elhanana@savion.huji.ac.il</a><br>
Mobile tel.: 972-54-6829657<br>
Tel. (NLI) 972-74-7336224<br>
Tel. (home) 972-2-6515977<br>
Fax (home): 972-2-6517129<u></u><u></u></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left; direction:ltr"><span style="color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left; direction:ltr"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:#1f497d">.</span></b><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left; direction:ltr"><u></u> <u></u></p>
<div>
<div style="border:none; border-top:solid #b5c4df 1.0pt; padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="text-align:left; direction:ltr"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif""> Elhanan
<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, May 11, 2016 6:05 AM<br>
<b>To:</b> Ahava Cohen<br>
<b>Subject:</b> RE: moaza azorit vs. Moʻatsah ezorit<u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left; direction:ltr"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left; direction:ltr"><span style="color:#1f497d">Should be azorit – see below<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left; direction:ltr"><span style="color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left; direction:ltr"><img width="1920" height="1096" tabindex="0" style="-webkit-user-select: none;" src="cid:image001.png@01D1AB53.D7D9DE70"><span style="color:#1f497d"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left; direction:ltr"><span style="color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left; direction:ltr"><span style="font-family:"Courier New"; color:black">Elhanan<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left; direction:ltr"><span style="font-family:"Courier New"; color:black"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left; direction:ltr"><span style="font-family:"Courier New"; color:black">Elhanan Adler</span><span style="color:#1f497d"><br>
Email: <a href="mailto:elhanana@savion.huji.ac.il" target="_blank">elhanana@savion.huji.ac.il</a><br>
Mobile tel.: 972-54-6829657<br>
Tel. (NLI) 972-74-7336224<br>
Tel. (home) 972-2-6515977<br>
Fax (home): 972-2-6517129<u></u><u></u></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left; direction:ltr"><span style="color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><b><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:#1f497d">.</span></b><span dir="LTR" style="color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL"><span dir="LTR"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
</div>
<br>
_______________________________________________<br>
Heb-naco mailing list<br>
<a href="mailto:Heb-naco@lists.osu.edu">Heb-naco@lists.osu.edu</a><br>
<a href="https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco</a><br>
<br>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>