<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-8-i">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
</head>
<body dir="ltr">
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:#000000;background-color:#FFFFFF;font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;">
<p>I would certainly think so. I can't think why not.</p>
<p><br>
</p>
<p>The wod, while not of themselves completely foreign words: they are based on one.</p>
<p><br>
</p>
<p>Just my thoughts.</p>
<p><br>
</p>
<p>Best, Heidi</p>
<p><br>
</p>
<div id="Signature">
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt; color:#000000; background-color:#FFFFFF; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">
<p>Heidi G. Lerner</p>
<p>Metadata Librarian for Hebraica and Judaica</p>
<p>Metadata Dept.</p>
<p>Stanford University Libraries</p>
<p>Stanford, CA 94305-6004</p>
<p>ph: 650-725-9953</p>
<p>fax: 650-725-1120</p>
<p>e-mail: lerner@stanford.edu</p>
</div>
</div>
<br>
<br>
<div style="color: rgb(0, 0, 0);">
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" color="#000000" style="font-size:11pt"><b>From:</b> Shinohara, Jasmin <jshino@pobox.upenn.edu><br>
<b>Sent:</b> Thursday, April 28, 2016 2:13 PM<br>
<b>To:</b> Hebrew Name Authority Funnel<br>
<b>Cc:</b> Heidi G Lerner<br>
<b>Subject:</b> words starting with דרמ-</font>
<div> </div>
</div>
<div>
<div>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span style="">HCM2 clearly states </span><span lang="HE" dir="RTL" style="font-family:"Arial","sans-serif"">דרמה</span><span dir="LTR"></span><span style=""><span dir="LTR"></span> as exception to vocalization of foreign loan words (“</span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif"">first
</span><span style="font-size:10.5pt; font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif"">she</span><span style="font-size:10.5pt">ṿ</span><span style="font-size:10.5pt; font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif"">a
</span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif"">in a foreign loan word with an initial consonantal cluster is generally treated as a
</span><span style="font-size:10.5pt; font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif"">she</span><span style="font-size:10.5pt">ṿ</span><span style="font-size:10.5pt; font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif"">a na</span><span style="font-size:10.5pt">ḥ</span><span style="font-size:10.0pt">…</span><span style="font-size:10.0pt">”</span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif"">
cf. p. 19). Do other words starting with that </span><span style="font-size:10.0pt">“</span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif"">root</span><span style="font-size:10.0pt">”</span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif"">
follow that same exception, e.g. <span lang="HE" dir="RTL">דרמטורגיה</span></span><span lang="HE" dir="RTL" style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif"">, דרמטי, דרמטיזציה</span><span dir="LTR"></span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif""><span dir="LTR"></span>,
etc.</span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif"">?</span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif""></span></p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif"">Thank, Jasmin</span><span style=""></span></p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
</p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
---</p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
Jasmin Shinohara</p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
Hebraica Cataloging Librarian</p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
University of Pennsylvania</p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
Van Pelt-Dietrich Library Center</p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
3420 Walnut Street</p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
Philadelphia, PA 19104-6206</p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
T. 215-746-6397</p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
F. 215-573-9610</p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
jshino@upenn.edu</p>
<p style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>