<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Garamond;
panose-1:2 2 4 4 3 3 1 1 8 3;}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Garamond","serif";color:#1D1B11'>---<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Garamond","serif";color:#1D1B11'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Garamond","serif";color:#1D1B11'>Yossi,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Garamond","serif";color:#1D1B11'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Garamond","serif";color:#1D1B11'>Is it Ilna</span><span style='color:#1D1B11'>ʼ</span><span style='font-family:"Garamond","serif";color:#1D1B11'>e, Eliezer Isaac, </span><span style='font-family:"Garamond","serif";color:#1D1B11'>‡</span><span style='font-family:"Garamond","serif";color:#1D1B11'>d 1885-1929 (nr 93008767)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Garamond","serif";color:#1D1B11'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Garamond","serif";color:#1D1B11'>NLI in VIAF has it not exactly as you say it is </span> Ilannae, Eliezer Yitzhak,<span dir=RTL></span><span lang=HE dir=RTL><span dir=RTL></span> </span><span dir=LTR></span><span lang=HE><span dir=LTR></span></span> 1855-1929<span dir=RTL></span><span lang=HE dir=RTL><span dir=RTL></span> </span><span dir=LTR></span><span lang=HE><span dir=LTR></span> </span>(lat<span dir=RTL></span><span lang=HE dir=RTL><span dir=RTL></span></span><span dir=LTR></span><span dir=LTR></span>)<span dir=RTL></span><span dir=RTL><span dir=RTL></span> </span><span dir=LTR></span><span dir=LTR></span> <span style='font-family:"Garamond","serif";color:#1D1B11'> <a href="http://viaf.org/processed/NLI|000164745">http://viaf.org/processed/NLI|000164745</a> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Garamond","serif";color:#1D1B11'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Garamond","serif";color:#1D1B11'>So the date of birth might be contested (maybe he was born in the Fall… ) on top of a typo of a “8” for a “5” …<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Garamond","serif";color:#1D1B11'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Garamond","serif";color:#1D1B11'>All the best,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Garamond","serif";color:#1D1B11'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Garamond","serif";color:#1D1B11'>- r. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Garamond","serif";color:#1D1B11'>7-3997<o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Heb-naco [mailto:heb-naco-bounces@lists.osu.edu] <b>On Behalf Of </b>Heidi G Lerner<br><b>Sent:</b> Wednesday, April 27, 2016 11:58 AM<br><b>To:</b> Hebrew Name Authority Funnel<br><b>Subject:</b> Re: [Heb-NACO] Wrong information in EJ<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div id=divtagdefaultwrapper><p style='background:white'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>Hi Yosi,<o:p></o:p></span></p><p style='background:white'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><p style='background:white'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>Technically if a NACO cataloger finds a mistake in the NAR they are the one to correct it. However, if a NACO cataloger prefers not to they can forward it to LC, or ask a colleague to help out. <o:p></o:p></span></p><p style='background:white'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><p style='background:white'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>It is really up to you. If you want to, go ahead and fix it. Or if you prefer,I am happy to do it and you can send me the lccn, the correct dates for the person, and the supporting sources and I can fix the NAR.<o:p></o:p></span></p><p style='background:white'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><p style='background:white'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>Best, Heidi<o:p></o:p></span></p><p style='background:white'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><div id=Signature><div id=divtagdefaultwrapper><p style='background:white'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>Heidi G. Lerner<o:p></o:p></span></p><p style='background:white'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>Metadata Librarian for Hebraica and Judaica<o:p></o:p></span></p><p style='background:white'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>Metadata Dept.<o:p></o:p></span></p><p style='background:white'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>Stanford University Libraries<o:p></o:p></span></p><p style='background:white'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>Stanford, CA 94305-6004<o:p></o:p></span></p><p style='background:white'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>ph: 650-725-9953<o:p></o:p></span></p><p style='background:white'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>fax: 650-725-1120<o:p></o:p></span></p><p style='background:white'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>e-mail: <a href="mailto:lerner@stanford.edu">lerner@stanford.edu</a><o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;background:white'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><div><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center;background:white'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'><hr size=2 width="98%" align=center></span></div><div id=divRplyFwdMsg><p class=MsoNormal style='background:white'><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>From:</span></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'> Heb-naco <<a href="mailto:heb-naco-bounces+lerner=stanford.edu@lists.osu.edu">heb-naco-bounces+lerner=stanford.edu@lists.osu.edu</a>> on behalf of Joseph Galron-Goldschlaeger <<a href="mailto:galron.1@osu.edu">galron.1@osu.edu</a>><br><b>Sent:</b> Wednesday, April 27, 2016 8:51 AM<br><b>To:</b> Hebrew Name Authority Funnel<br><b>Subject:</b> [Heb-NACO] Wrong information in EJ</span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'> <o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'> <o:p></o:p></span></p></div></div><div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>Colleagues, <o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>While working on the <a href="http://go.osu.edu/hebrewlit">Lexicon of Modern Hebrew Literature</a>, I stumbled across an Name Authority Record that is based on information in the Encyclopaedia Judaica (1972 & 2007)<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>The EJ record has the birth and death dates totally wrong (1885-1929 instead 1854-1928)<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>Do we have an established procedure to fix the NAR? Should the creator of the NAR fix it? Will LC do it? If I do it - what note should I put in to explain the wrong information in EJ (that is supposed to be our first choice of reference)?<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>Chag sameach (Jag sameaj) (Hag sameah)<o:p></o:p></span></p></div><div><div><p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;background:white;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><span lang=HE style='color:black'>חג שמח<br clear=all></span><span dir=LTR style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;background:white;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><span lang=HE style='color:black'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:right;background:white;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><span lang=HE style='color:black'><o:p> </o:p></span></p></div><div><div><div><div><div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'><img border=0 width=223 height=45 id="_x0000_i1026" src="http://osu.edu/assets/site/images/logos/osu-emailsig.png" alt="The Ohio State University"></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#333333'><br></span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:red'>Joseph (Yossi) Galron-Goldschlaeger</span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#333333;background:white'> </span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#333333'><br></span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>Head, Hebraica & Jewish Studies Library</span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#333333'><br></span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>and Acting German Language and Literature Librarian</span><span lang=HE dir=RTL style='color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span dir=LTR></span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'><span dir=LTR></span>355A Thompson Memorial Library<o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>The Ohio State University Libraries <br>1858 Neil Ave. Mall<br>Columbus, Ohio 43210 USA<br>Tel.: (614) 292-3362, Fax: (614)292-1918 <o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>Mobile: (614) 285-4290</span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>E-Mail: <a href="mailto:galron.1@osu.edu" target="_blank">galron.1@osu.edu</a> or <a href="mailto:jgalron@gmail.com" target="_blank">jgalron@gmail.com</a><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>URL: <a href="http://library.osu.edu/about/departments/jewish-studies/" target="_blank">http://library.osu.edu/about/departments/jewish-studies/</a><br>Lexicon of Modern Hebrew Literature:<br><a href="http://go.osu.edu/hebrewlit" target="_blank">http://go.osu.edu/hebrewlit</a><o:p></o:p></span></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></body></html>