<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
</head>
<body>
<div>The advantage of the 561 field is that you can enter it in OCLC and it transfers into the local system, but it does not remain on the master record. Same for 590. I guess I'm suggesting a 790.</div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>
<div style="font-size:75%; color:#575757">From my Android phone on T-Mobile. The first nationwide 4G network.</div>
</div>
<br>
<br>
<br>
-------- Original message --------<br>
From: Yossi Galron <jgalron@gmail.com> <br>
Date: 06/17/2015 6:44 PM (GMT-05:00) <br>
To: Hebrew Name Authority Funnel <heb-naco@lists.osu.edu> <br>
Subject: Re: [Heb-NACO] Please Submit Your Questions for the OCLC Update <br>
<br>
<br>
<div>
<div dir="ltr">I think that each library (copy cataloger) needs to remove the 7xx field if it is not relevant for them.
<div><br>
<div>With rare books or unique collections it is a valid field if the Library (i.e. DLC) wants to put it there, but it is definitely a local field to that library.</div>
<div><br>
</div>
<div>I know of another library that collects rare/unique Israeli literature that adds a 730 field for the collection title with a $5[LibraryCode] at the end. It makes it easy to cuddle the material via WoldCat.</div>
</div>
<div><br>
</div>
<div>Yossi</div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
</div>
<div class="gmail_extra"><br clear="all">
<div>
<div class="gmail_signature">
<div dir="ltr">
<div><br>
</div>
Joseph (Yossi) Galron-Goldschläger<br>
E-Mail: <a href="mailto:galron.1@osu.edu" target="_blank">galron.1@osu.edu</a> or
<a href="mailto:jgalron@gmail.com" target="_blank">jgalron@gmail.com</a><br>
Tel.: (614) 292-3362, Fax: (614)292-1918<br>
Lexicon of Modern Hebrew Literature: <a href="http://go.osu.edu/hebrewlit" target="_blank">
http://go.osu.edu/hebrewlit</a><br>
</div>
</div>
</div>
<br>
<div class="gmail_quote">On Wed, Jun 17, 2015 at 5:11 PM, Marlene Schiffman <span dir="ltr">
<<a href="mailto:schiffma@yu.edu" target="_blank">schiffma@yu.edu</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex; border-left:1px #ccc solid; padding-left:1ex">
<div bgcolor="white" lang="EN-US">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d">Here is an example: #16814707. Goodwin. Moses and Aaron. Has $5 DLC in the 710 field. If you export it to your local system what shows up in 710? I can’t do this experiment because it will go into the error file.
Can you do the experiment for me?<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d">Thanks,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d">MRS<u></u><u></u></span></p>
<span class="">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d">Marlene Schiffman<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d">Gottesman Library Technical Services</span><span style="font-family:"Bradley Hand ITC"; color:#1f497d"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d">Yeshiva University<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d">500 West 185<sup>th</sup> Street<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d">New York, NY 10033<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d"><a href="tel:646%20592-4276" value="+16465924276" target="_blank">646 592-4276</a> (direct)<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d"><a href="tel:646%20592-4100" value="+16465924100" target="_blank">646 592-4100</a> (general office)<u></u><u></u></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
</span>
<div>
<div style="border:none; border-top:solid #b5c4df 1.0pt; padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:windowtext">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:windowtext"> Heb-naco [mailto:<a href="mailto:heb-naco-bounces@lists.osu.edu" target="_blank">heb-naco-bounces@lists.osu.edu</a>]
<b>On Behalf Of </b>Jasmin Shinohara<span class=""><br>
<b>Sent:</b> Wednesday, June 17, 2015 12:26 PM<br>
<b>To:</b> Hebrew Name Authority Funnel<br>
</span></span></p>
<div>
<div class="h5"><b>Subject:</b> Re: [Heb-NACO] Please Submit Your Questions for the OCLC Update<u></u><u></u></div>
</div>
<p></p>
</div>
</div>
<div>
<div class="h5">
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">For rare items only at Penn, we add a $5 PAU at the end of the 7xx field (see bibformats: $5=the institution to which the field applies). I also wish LC would do the same.<br>
<br>
Jasmin<u></u><u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal">On 6/17/2015 12:00 PM, Marlene Schiffman wrote:<u></u><u></u></p>
</div>
<blockquote style="margin-top:5.0pt; margin-bottom:5.0pt">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d">In RDA you can put a former owner in 561 field, but when you trace it in 700 field, it is no longer local information. Could there be a local 700 field (or local indicator) so that the name of the former owner
only comes up in the local system and not in OCLC generally? </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d"> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d">The opposite side of the coin is that many LC records have a 700 for the copy in LC that I have to delete in my record when I export it.</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d"> </span><u></u><u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d">Marlene Schiffman</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d">Gottesman Library Technical Services</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d">Yeshiva University</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d">500 West 185<sup>th</sup> Street</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d">New York, NY 10033</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d"> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d"><a href="tel:646%20592-4276" value="+16465924276" target="_blank">646 592-4276</a> (direct)</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d"><a href="tel:646%20592-4100" value="+16465924100" target="_blank">646 592-4100</a> (general office)</span><u></u><u></u></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d"> </span><u></u><u></u></p>
<div>
<div style="border:none; border-top:solid #b5c4df 1.0pt; padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:windowtext">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; color:windowtext"> Heb-naco [<a href="mailto:heb-naco-bounces+schiffma=yu.edu@lists.osu.edu" target="_blank">mailto:heb-naco-bounces+schiffma=yu.edu@lists.osu.edu</a>]
<b>On Behalf Of </b>Jasmin Shinohara<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, June 17, 2015 9:41 AM<br>
<b>To:</b> Taub, Aaron; <a href="mailto:heb-naco@lists.acs.ohio-state.edu" target="_blank">
heb-naco@lists.acs.ohio-state.edu</a><br>
<b>Subject:</b> Re: [Heb-NACO] Please Submit Your Questions for the OCLC Update</span><u></u><u></u></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Last call for questions for the OCLC panel at AJL. Thanks, Jasmin<br>
<br>
<br>
<u></u><u></u></p>
<pre>Jasmin Shinohara<u></u><u></u></pre>
<pre>Hebraica Cataloging Librarian<u></u><u></u></pre>
<pre>University of Pennsylvania<u></u><u></u></pre>
<pre>Van Pelt-Dietrich Library Center<u></u><u></u></pre>
<pre>3420 Walnut Street<u></u><u></u></pre>
<pre>Philadelphia, PA 19104-6206<u></u><u></u></pre>
<pre>T. <a href="tel:215-746-6397" value="+12157466397" target="_blank">215-746-6397</a><u></u><u></u></pre>
<pre>F. <a href="tel:215-573-9610" value="+12155739610" target="_blank">215-573-9610</a><u></u><u></u></pre>
<pre><a href="mailto:jshino@upenn.edu" target="_blank">jshino@upenn.edu</a><u></u><u></u></pre>
<div>
<p class="MsoNormal">On 6/12/2015 7:00 PM, Taub, Aaron wrote:<u></u><u></u></p>
</div>
<blockquote style="margin-top:5.0pt; margin-bottom:5.0pt">
<p class="MsoNormal">Dear All,<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Cynthia Whitacre and her OCLC colleagues welcome questions for the OCLC Update in advance of the AJL Jubilee Conference. Please send your questions to Jasmin Shinohara (<a href="mailto:jshino@pobox.upenn.edu" target="_blank">jshino@pobox.upenn.edu</a>),
moderator of the OCLC Update, by COB, Wednesday, June 17.<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Thanks so much,<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal">Aaron<u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman , serif","serif""> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif""><br>
<br>
<br>
<u></u><u></u></span></p>
<pre>_______________________________________________<u></u><u></u></pre>
<pre>Heb-naco mailing list<u></u><u></u></pre>
<pre><a href="mailto:Heb-naco@lists.osu.edu" target="_blank">Heb-naco@lists.osu.edu</a><u></u><u></u></pre>
<pre><a href="https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco" target="_blank">https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco</a><u></u><u></u></pre>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif""><u></u> <u></u></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>
_______________________________________________<br>
Heb-naco mailing list<br>
<a href="mailto:Heb-naco@lists.osu.edu">Heb-naco@lists.osu.edu</a><br>
<a href="https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco</a><br>
<br>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
</div>
</body>
</html>