<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;
direction:rtl;
unicode-bidi:embed;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='color:black'>This isn’t so clear, looking at RDA </span><span style='color:black'><a href="http://access.rdatoolkit.org/document.php?id=rdachp11&target=rda11-2998#rda11-2998"><span style='color:black'>11.2.2.22.1</span></a>. I suggest someone (perhaps the Hebrew NACO funnel) might want to draw up a proposed policy statement and ask that RDA be clarified. If you look at the examples, note that the American “Marine Corps” and “Army Air Forces” were both entered without reference to the larger unit that they were part of. Also the Canadians also have a unified military structure (similar to Israel) and the examples seem to reflect a view that would treat the air and sea arms differently than the land forces. Of course, it is possible that the person writing the example was unaware that the Marines are a part of the Navy, that the WWII era Air Force was a branch of the Army, or that the Canadians have long since switched to unified military structure. In all fairness, while in theory the Israeli Air Force and Navy are merely units of the larger </span>Tseva haganah le-yisrael, they wear different uniforms and as in most countries, regardless of the official structure, the naval and air units seem to end up being de facto more distinct from the land units than say, the artillery or the infantry.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>Since this affects many countries, under RDA (as opposed to the status quo ante under AACR2) it is reasonable to get RDA “fixed” without spending many years waiting for a new edition.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='color:black'>Aaron Kuperman, LC Law Cataloging Section. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='color:black'>This is not an official communication from my employer<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Heb-naco [mailto:heb-naco-bounces@lists.osu.edu] <b>On Behalf Of </b>Elhanan Adler<br><b>Sent:</b> Sunday, May 31, 2015 10:30 PM<br><b>To:</b> 'heb-naco@lists.acs.ohio-state.edu'<br><b>Subject:</b> [Heb-NACO] Israeli military structure<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>Shalom all<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>LCNA<span lang=HE dir=RTL style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>$aIsrael.$bHel ha-yam<span lang=HE dir=RTL style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span dir=LTR></span><span dir=LTR></span><span dir=LTR></span><span dir=LTR></span>$aIsrael.$bHel ha-avir<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>$aIsrael.Tseva haganah le-yisrael<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>$aIsrael.Tseva haganah le-yisrael.$$bHel ha-tothanim<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>$aIsrael.Tseva haganah le-yisrael.$bHel modi'in<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>etc.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>I think this is copied over from the American model where the Army, Navy and Air Force are independent military organizations. But in Israel this is not correct since the air force and navy are sub-units of Tseva haganah le-yisrael<span lang=HE dir=RTL style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>Shouldn't they be:<span lang=HE dir=RTL style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span dir=LTR></span><span dir=LTR></span><span dir=LTR></span><span dir=LTR></span>$aIsrael.Tseva haganah le-yisrael.$$bHel ha-yam<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>$aIsrael.Tseva haganah le-yisrael.$$bHel ha-avir<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Elhanan<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Elhanan Adler <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Email: <a href="mailto:elhanana@savion.huji.ac.il">elhanana@savion.huji.ac.il</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Mobile tel.: 972-54-6829657<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Tel. (home) 972-2-6515977<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Fax (home): 972-2-6517129</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal dir=RTL><span dir=LTR><o:p> </o:p></span></p></div></body></html>