
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--


/* Font Definitions */


@font-face


        {font-family:Calibri;


        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}


@font-face


        {font-family:Tahoma;


        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}


/* Style Definitions */


p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal


        {margin:0in;


        margin-bottom:.0001pt;


        text-align:right;


        direction:rtl;


        unicode-bidi:embed;


        font-size:11.0pt;


        font-family:"Calibri","sans-serif";}


a:link, span.MsoHyperlink


        {mso-style-priority:99;


        color:blue;


        text-decoration:underline;}


a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed


        {mso-style-priority:99;


        color:purple;


        text-decoration:underline;}


p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate


        {mso-style-priority:99;


        mso-style-link:"Balloon Text Char";


        margin:0in;


        margin-bottom:.0001pt;


        text-align:right;


        direction:rtl;


        unicode-bidi:embed;


        font-size:8.0pt;


        font-family:"Tahoma","sans-serif";}


span.EmailStyle17


        {mso-style-type:personal;


        font-family:"Calibri","sans-serif";


        color:windowtext;}


span.EmailStyle18


        {mso-style-type:personal;


        font-family:"Calibri","sans-serif";


        color:#1F497D;}


span.EmailStyle19


        {mso-style-type:personal-reply;


        font-family:"Calibri","sans-serif";


        color:#1F497D;}


span.BalloonTextChar


        {mso-style-name:"Balloon Text Char";


        mso-style-priority:99;


        mso-style-link:"Balloon Text";


        font-family:"Tahoma","sans-serif";}


.MsoChpDefault


        {mso-style-type:export-only;


        font-size:10.0pt;}


@page WordSection1


        {size:8.5in 11.0in;


        margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}


div.WordSection1


        {page:WordSection1;}


--></style><!--[if gte mso 9]><xml>


<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />


</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>


<o:shapelayout v:ext="edit">


<o:idmap v:ext="edit" data="1" />


</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='color:#1F497D'>Can’t the fact that the work “is” a haftarah be brought out through a 655 heading?  <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='color:#1F497D'>Aaron Kuperman, LC Law Cataloging Section. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='color:#1F497D'>This is not an official communication from my employer<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Heb-naco [mailto:heb-naco-bounces@lists.osu.edu] <b>On Behalf Of </b>Rita Lifton<br><b>Sent:</b> Wednesday, March 11, 2015 10:32 AM<br><b>To:</b> Hebrew Name Authority Funnel<br><b>Subject:</b> Re: [Heb-NACO] Bible. Haftaroth<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='color:#1F497D'>Hi, Elhanan,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='color:#1F497D'>How are you? Separate haftarot appear to be entered under the specific book of the Bible and the verses which make up the individual haftarah. Here’s an example, OCLC #48745122:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='color:#1F497D'>1300  Bible. ǂp Isaiah X, 32-XII, 6. ǂl Hebrew. ǂf 1898.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='color:#1F497D'>24510 </span><span lang=HE dir=RTL style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>הפטרה ליום שמיני של פסח</span><span dir=LTR></span><span lang=HE style='color:#1F497D'><span dir=LTR></span> </span><span style='color:#1F497D'> : ǂb </span><span lang=HE dir=RTL style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>עם התפסיר בלשון פרסי : כפי מה שנהגו בני עמי יושבי בוכאר״א ואגפיה</span><span dir=LTR></span><span style='color:#1F497D'><span dir=LTR></span> ... / ǂc </span><span lang=HE dir=RTL style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>ואנכי תקנתי ... רחמים בן אליהו סופר</span><span dir=LTR></span><span style='color:#1F497D'><span dir=LTR></span>.</span><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='color:#1F497D'>24510 Hafṭarah le-yom shemini shel Pesaḥ : ǂb ʻim ha-tafsir bi-leshon Parsi : ke-fi mah she-nahagu bene ʻami yoshve Bukhara ṿa-agapeha ... / ǂc ṿe-anokhi taḳanti ... Raḥamim ben Eliyahu Sofer.</span><span lang=HE dir=RTL style='font-family:"Times New Roman","serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span dir=LTR></span><span style='color:#1F497D'><span dir=LTR></span>260  </span><span lang=HE dir=RTL style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>ירושלם</span><span dir=LTR></span><span style='color:#1F497D'><span dir=LTR></span> : ǂb </span><span lang=HE dir=RTL style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>א.מ. לונץ</span><span dir=LTR></span><span style='color:#1F497D'><span dir=LTR></span>, ǂc 659 [1898 or 1899].</span><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='color:#1F497D'>260  Yerushala[y]im : ǂb A.M. Lunts, ǂc 659 [1898 or 1899]</span><span lang=HE dir=RTL style='font-family:"Times New Roman","serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span dir=LTR></span><span style='color:#1F497D'><span dir=LTR></span>300  32 pages ; ǂc 20 cm<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='color:#1F497D'>336  text ǂb txt ǂ2 rdacontent<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='color:#1F497D'>337  unmediated ǂb n ǂ2 rdamedia<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='color:#1F497D'>338  volume ǂb nc ǂ2 rdacarrier<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='color:#1F497D'>500  Hebrew and Judeo-Persian.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='color:#1F497D'>7001 </span><span lang=HE dir=RTL style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>סופר, רחמים בן אליהו</span><span dir=LTR></span><span style='color:#1F497D'><span dir=LTR></span>.</span><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='color:#1F497D'>7001 Sofer, Raḥamim ben Eliyahu.</span><span lang=HE dir=RTL style='font-family:"Times New Roman","serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span dir=LTR></span><span style='color:#1F497D'><span dir=LTR></span>73002 Bible. ǂp Isaiah X, 32-XII, 6. ǂl Judeo-Persian. ǂf 1898. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='color:#1F497D'>Hag Pesah Sameah,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='color:#1F497D'>Rita<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='color:#1F497D'>JTS Library<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Heb-naco [<a href="mailto:heb-naco-bounces+rilifton=jtsa.edu@lists.osu.edu">mailto:heb-naco-bounces+rilifton=jtsa.edu@lists.osu.edu</a>] <b>On Behalf Of </b>Elhanan Adler<br><b>Sent:</b> Wednesday, March 11, 2015 3:42 AM<br><b>To:</b> 'heb-naco@lists.acs.ohio-state.edu'<br><b>Subject:</b> [Heb-NACO] Bible. Haftaroth<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>Shalom all<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>Bible. Haftaroth is a valid heading but there are no examples of specific haftarot or groups of haftarot<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>Printed volumes of haftarot usually (always?) contain haftarot for the entire year, but the NLI catalog has many cases of manuscripts of single haftarot or groups, for example:<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>Haftarot of vayikra-devarim<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>Haftarot of beha'alotekha-korah<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>Haftarah of yom kippur<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>Haftarah of Haazinu<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>Etc.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>How do you think these should be entered?<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'>Best wishes<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Elhanan<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Elhanan Adler <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Email: <a href="mailto:elhanana@savion.huji.ac.il">elhanana@savion.huji.ac.il</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Mobile tel.: 972-54-6829657<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Tel. (home) 972-2-6515977<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:left;direction:ltr;unicode-bidi:embed'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Fax (home): 972-2-6517129</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal dir=RTL><span dir=LTR><o:p> </o:p></span></p></div></body></html>