<html><head><style type='text/css'>p { margin: 0; }</style></head><body><div style='font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000'>Hi Bob,<br><br>Off-hand I cannot think of an Hebrew-language gazetters for places outside of Israel but it might appear in אנציקלופדיה העברית״ which may have vocalized headings. I don't have it readily accessible but I am sure that one of our safranim colleagues will have a copy at hand.<br><br>Also you can check Atlas le-toldot ʻam Yiśraʼel (1965)<br><br>Good luck, Heidi<br><br><br><br><hr id="zwchr"><div style="color:#000;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12pt;"><b>From: </b>"Robert M. TALBOTT" <rtalbott@library.berkeley.edu><br><b>To: </b>"Hebrew Name Authority Funnel" <heb-naco@lists.service.ohio-state.edu><br><b>Sent: </b>Tuesday, May 14, 2013 9:59:32 AM<br><b>Subject: </b>[Heb-NACO] Romanization: ayin lamed zayin vav zayin<br><br><div dir="ltr"><div><div><div><div><div>Folks:<br><br></div>A pair of queries:<br><br></div>1)  I have a sad little seder selihot here at my desk and it purports to be ke-minhag [ayin lamed zayin vav zayin].  One the one hand, I'm pretty sure that string of letters refers to Alsace.  On the other, I can only guess at how it's vocalized.  OCLC has "Elzuz" but I suspect this is not the 'droid I was looking for.  Please, if you have clue (and you just might!) let me know before I have to guess.<br>

<br></div>2) Hebrew language gazetteers for a place other than Israel.  Surely they must exist.  If anyone has a recommendation, I'd be grateful.<br><br></div>Cheers<br><br></div>B<br clear="all"><div><div><div><div><div>

<div><br>-- <br><div dir="ltr"><pre>Bob Talbott

Hebraica Cataloger

UC Berkeley

250 Moffitt

Berkeley, CA 94720

We're happy as fish,

as gorgeous as geese,

and wonderfully clean in the morning.</pre>

</div>

</div></div></div></div></div></div></div>

<br>_______________________________________________<br>Heb-naco mailing list<br>Heb-naco@lists.service.ohio-state.edu<br>https://lists.service.ohio-state.edu/mailman/listinfo/heb-naco<br></div><br></div></body></html>