<html><head><style type='text/css'>p { margin: 0; }</style></head><body><div style='font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000'><P>Yosi, from my perspective this is a case of cataloger's judgement. It seems that the cataloger chose to treat this as a compilation of works by more than one creator. In this case there is no 100 but two 700s for each of each of the creator and the preferred titles for their works. </P>
<P>RDA 6.27.1.4 that in compilations where there is more than one creator we identify the compilation by its preferred title which is usually the title proper of the manifestation. Since this compilation lacks a collective title then we construct access points for each of the works in the compilation. Since RDA is not format specific and the concept of "main entry' does not exist, LC has interpereted this to mean that we put these in 7xx fields.</P>
<P> </P>
<P>Another way of treating this which would allow us to keep Ms. Brick in the 100 field is not to make an access point for Ms. Atwood but simply note the presence of her small number of poems in a note.</P>
<P> </P>
<P>Either way is correct according to RDA.<BR></P>
<P>
<HR id=zwchr>
</P>
<DIV style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Helvetica,Arial,sans-serif; COLOR: #000; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none"><B>From: </B>"Yossi Galron" <jgalron@gmail.com><BR><B>To: </B>"heb-naco" <heb-naco@lists.service.ohio-state.edu><BR><B>Sent: </B>Wednesday, February 20, 2013 2:35:35 PM<BR><B>Subject: </B>[Heb-NACO] RDA Question? - LCCN 2012491460<BR><BR>Joan
<DIV><BR></DIV>
<DIV>I am sending this message to Heb-NACO to ask for an explanation.</DIV>
<DIV>I guess that the book of poetry by Hila Aharon Brick: <B>Tikunim ketanim</B> does not include a 1xx field because of the 5 poems by Margaret Atwood that the Israeli poetess translated. The book includes ca. 60 original poems by Hila Aharon Brick, and five poems she translated (pages 105-116).</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>I saw the 955 field in LC's bibliographic record and it involved many discussions.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Could you explain why there is no 1xx field, but two 7xx instead?</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Yossi</DIV>
<DIV><BR clear=all>
<DIV>Joseph (Yossi) Galron-Goldschlaeger<BR>Head, Hebraica & Jewish Studies Library<BR>355A Thompson Memorial Library<BR>The Ohio State University Libraries <BR>1858 Neil Ave. Mall<BR>Columbus, Ohio 43210 USA<BR>E-Mail: <A href="mailto:galron.1@osu.edu" target=_blank>galron.1@osu.edu</A> or <A href="mailto:jgalron@gmail.com" target=_blank>jgalron@gmail.com</A><BR>Tel.: (614) 292-3362, Fax: (614)292-1918<BR>URL: <A href="http://library.osu.edu/about/departments/jewish-studies/" target=_blank>http://library.osu.edu/about/departments/jewish-studies/</A><BR>Lexicon of Modern Hebrew Literature:<BR><A href="http://hebrewlit.notlong.com/" target=_blank>http://hebrewlit.notlong.com</A><BR></DIV></DIV><BR>_______________________________________________<BR>Heb-naco mailing list<BR>Heb-naco@lists.service.ohio-state.edu<BR>https://lists.service.ohio-state.edu/mailman/listinfo/heb-naco<BR></DIV><BR></div></body></html>