<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div class="moz-cite-prefix">All I've been able to find is <span
class="word">סָעוּדְיָה</span>, Sa'udyah, via morfix.co.il. <br>
<br>
(Vikipedyah only vocalizes the Hebraicized Arabic for Arav
ha-Sa'udit,
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%A8%D7%91_%D7%94%D7%A1%D7%A2%D7%95%D7%93%D7%99%D7%AA">http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%A8%D7%91_%D7%94%D7%A1%D7%A2%D7%95%D7%93%D7%99%D7%AA</a>.)<br>
<br>
Sorry I can't be of more help, Jasmin<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">Jasmin Nof
Hebraica Cataloging Librarian
University of Pennsylvania
Van Pelt-Dietrich Library Center
3420 Walnut Street
Philadelphia, PA 19104-6206
T. 215-746-6397
F. 215-573-9610
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:jnof@upenn.edu">jnof@upenn.edu</a></pre>
On 8/27/2012 10:51 AM, Biella, Joan wrote:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:D8074E2703507A40880D83AD40A091732D3E8AA4BE@LCXCLMB03.LCDS.LOC.GOV"
type="cite">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered
medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Estrangelo Edessa";
panose-1:3 8 6 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Estrangelo Edessa";
panose-1:3 8 6 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">We have the spelling <span dir="RTL"
style="font-family:"Arial","sans-serif""
lang="HE">סעודיה</span><span dir="LTR"></span><span
dir="LTR"></span>, but how do we find out how to romanize
it? I can't find it ha-Entsiklopedyah ha-'Ivrit and not in
Even-Shoshan either (bad searching technique?). Can any of
you find it for me?<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">I feel it HAS to be "Sa'udiyah," not
"Sa'udyah," because the Arabic is "Sa'udiyyah." But I can't
prove it.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Can you?<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Thank you--<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Joan<o:p></o:p></p>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">_______________________________________________
Heb-naco mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Heb-naco@lists.service.ohio-state.edu">Heb-naco@lists.service.ohio-state.edu</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://lists.service.ohio-state.edu/mailman/listinfo/heb-naco">https://lists.service.ohio-state.edu/mailman/listinfo/heb-naco</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>