<head><!-- BaNnErBlUrFlE-HeAdEr-start -->
<style>
#pfptBannerb3nwimh { all: revert !important; display: block !important;
visibility: visible !important; opacity: 1 !important;
background-color: #CFD3D7 !important;
max-width: none !important; max-height: none !important }
.pfptPrimaryButtonb3nwimh:hover, .pfptPrimaryButtonb3nwimh:focus {
background-color: #adb0b4 !important; }
.pfptPrimaryButtonb3nwimh:active {
background-color: #8c8e91 !important; }
</style>
<!-- BaNnErBlUrFlE-HeAdEr-end -->
</head><!-- BaNnErBlUrFlE-BoDy-start -->
<!-- Preheader Text : BEGIN -->
<div style="display:none !important;display:none;visibility:hidden;mso-hide:all;font-size:1px;color:#ffffff;line-height:1px;height:0px;max-height:0px;opacity:0;overflow:hidden;">
Hi everyone, A colleague from Chile, Moises Hasson, would appreciate it if you can circulate this or contact him with any information. Thanks! --- We are looking for publishers interested in publishing the translation of the book COMICS IN
</div>
<!-- Preheader Text : END -->
<!-- Email Banner : BEGIN -->
<div style="display:none !important;display:none;visibility:hidden;mso-hide:all;font-size:1px;color:#ffffff;line-height:1px;height:0px;max-height:0px;opacity:0;overflow:hidden;">ZjQcmQRYFpfptBannerStart</div>
<!--[if ((ie)|(mso))]>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="padding: 16px 0px 16px 0px; direction: ltr" lang="en"><tr><td>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="padding: 0px 10px 5px 6px; width: 100%; border-radius:4px; border-top:4px solid #8c8e91;background-color:#CFD3D7;"><tr><td valign="top">
<table align="left" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="padding: 4px 8px 4px 8px">
<tr><td style="color:#000000; font-family: 'Arial', sans-serif; font-weight:bold; font-size:14px; direction: ltr">
This Message Is From an External Sender
</td></tr>
<tr><td style="color:#000000; font-weight:normal; font-family: 'Arial', sans-serif; font-size:12px; direction: ltr">
This message came from outside your organization.
</td></tr>
</table>
<![if ie]><br clear="all"><![endif]>
<table align="right" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="padding: 4px 0px 4px 0px"><tr>
<td style="direction: ltr"> <a target="_blank" href="https://us-phishalarm-ewt.proofpoint.com/EWT/v1/KGKeukY!vYQd06lBCMWvYFmR9q4OGiFlIS04RYkDhvVEldrztpF53OpvXGl-sYhTAjIdGUqrfK2IHW-XhbM7c7RYySB-ZaQHA2zZBL62v1FYXX7g-nybCzYtDWA12Moh_YoHgXcDi9L0dl_n$" style="mso-padding-alt: 7.5px; padding: 7.5px; border-radius: 2px; border: 1.5px solid #666666; "><strong style="font-weight: normal; color: #000000; text-decoration: none; font-family: 'Arial', sans-serif; font-size:14px; line-height: 40px; "> Report Suspicious </strong></a> </td>
</tr></table>
</td></tr></table>
</td></tr></table>
<![endif]-->
<![if !((ie)|(mso))]>
<div dir="ltr" lang="en" id="pfptBannerb3nwimh" style="all: revert !important; display:block !important; text-align: left !important; margin:16px 0px 16px 0px !important; padding:8px 16px 8px 16px !important; border-radius: 4px !important; min-width: 200px !important; background-color: #CFD3D7 !important; background-color: #CFD3D7; border-top: 4px solid #8c8e91 !important; border-top: 4px solid #8c8e91;">
<div id="pfptBannerb3nwimh" style="all: unset !important; float:left !important; display:block !important; margin: 0px 0px 1px 0px !important; max-width: 600px !important;">
<div id="pfptBannerb3nwimh" style="all: unset !important; display:block !important; visibility: visible !important; background-color: #CFD3D7 !important; color:#000000 !important; color:#000000; font-family: 'Arial', sans-serif !important; font-family: 'Arial', sans-serif; font-weight:bold !important; font-weight:bold; font-size:14px !important; line-height:18px !important; line-height:18px">
This Message Is From an External Sender
</div>
<div id="pfptBannerb3nwimh" style="all: unset !important; display:block !important; visibility: visible !important; background-color: #CFD3D7 !important; color:#000000 !important; color:#000000; font-weight:normal; font-family: 'Arial', sans-serif !important; font-family: 'Arial', sans-serif; font-size:12px !important; line-height:18px !important; line-height:18px; margin-top:2px !important;">
This message came from outside your organization.
</div>
</div>
<div id="pfptBannerb3nwimh" style="all: unset !important; float: right !important; display: block !important; display: block; margin: 0px 0px 0px 16px !important; text-align: right !important; width: fit-content !important;">
<a id="pfptBannerb3nwimh" href="https://us-phishalarm-ewt.proofpoint.com/EWT/v1/KGKeukY!vYQd06lBCMWvYFmR9q4OGiFlIS04RYkDhvVEldrztpF53OpvXGl-sYhTAjIdGUqrfK2IHW-XhbM7c7RYySB-ZaQHA2zZBL62v1FYXX7g-nybCzYtDWA12Moh_YoHgXcDi9L0dl_n$"
style="all: unset !important; display: inline-block !important; text-decoration: none">
<div class="pfptPrimaryButtonb3nwimh" style="display: inline-block !important; display: inline-block; visibility: visible !important; opacity: 1 !important; color: #000000 !important; color: #000000; font-family: 'Arial', sans-serif !important; font-family: 'Arial', sans-serif; font-size: 14px !important; font-weight: normal !important; text-decoration: none !important; border-radius: 2px !important; padding: 7.5px 16px !important; margin: 3px 0 3px 16px !important; white-space: nowrap !important; width: fit-content !important;
border: 1px solid #666666">
Report Suspicious
</div>
</a>
</div>
<div style="clear: both !important; display: block !important; visibility: hidden !important; line-height: 0 !important; font-size: 0.01px !important; height: 0px"> </div>
</div>
<![endif]>
<div style="display:none !important;display:none;visibility:hidden;mso-hide:all;font-size:1px;color:#ffffff;line-height:1px;height:0px;max-height:0px;opacity:0;overflow:hidden;">ZjQcmQRYFpfptBannerEnd</div>
<!-- Email Banner : END -->
<!-- BaNnErBlUrFlE-BoDy-end -->
<div dir="ltr"><div class="gmail_default"><span style="font-family:arial,sans-serif">Hi everyone,</span><br></div><div><div class="gmail_default"><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div class="gmail_default"><font face="arial, sans-serif">A colleague from Chile, Moises Hasson, would appreciate it if you can circulate this or contact him with any information.</font></div><div class="gmail_default"><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div class="gmail_default"><font face="arial, sans-serif">Thanks!</font></div><div class="gmail_default" style="font-size:small"><span style="font-family:verdana,helvetica,sans-serif;font-size:16px"><br></span></div><div class="gmail_default" style="font-size:small"><span style="font-family:verdana,helvetica,sans-serif;font-size:16px">---</span></div><div class="gmail_default" style="font-size:small"><span style="font-family:verdana,helvetica,sans-serif;font-size:16px">We are looking for publishers interested in publishing the translation of the book COMICS IN CHILE, the first book that covers the complete history of Chilean comics from its origins in 1858 to the present. The text offered is a 40,000-word work that integrates two works by the author Moises Hasson, and that our editorial NautaColecciones published in 2014 and 2016: COMICS EN CHILE ("Comics in Chile") and SATIRA POLITICA EN CHILE ("Political Satire in Chile"). The ten chapters goes from 1855</span><span class="gmail-Apple-converted-space" style="font-family:verdana,helvetica,sans-serif;font-size:16px"> </span><span style="font-family:verdana,helvetica,sans-serif;font-size:16px"> </span><span style="font-family:verdana,helvetica,sans-serif;font-size:16px">through present days, with this very little known history, whose golden age were in the years 1964 to 1974, going through the political and social ups and downs of the country, and the surprising nationalization effort of the main comic-book publisher during the Allende government under the Quimantu state publisher company.</span></div><p style="font-family:verdana,helvetica,sans-serif;font-size:16px">The book is currently being translated into French, and will soon be published in France under the PLG Editions publishing house.</p><p style="font-family:verdana,helvetica,sans-serif;font-size:16px">Along with the text, many high-quality images are provided for use in the new edition. These range from color images with samples of covers, to black and white images of the interior, arranged in groups on the same chapters. </p><div class="gmail_default" style="font-size:small"><span style="font-family:verdana,helvetica,sans-serif;font-size:16px">For more information you can contact the publisher directly at the email</span><span class="gmail-Apple-converted-space" style="font-family:verdana,helvetica,sans-serif;font-size:16px"> </span><a href="mailto:historietas.chile@gmail.com" target="_blank" style="font-family:verdana,helvetica,sans-serif;font-size:16px">historietas.chile@gmail.com</a></div><div class="gmail_default" style="font-size:small"><br></div><div class="gmail_default" style="font-size:small">---</div></div><br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px"><span style="font-size:13pt">Regards,</span></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px"><span style="font-size:13pt">Javiera Irribarren-Ortiz</span></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px">—</div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px"><span style="font-size:13pt">Ph.D. Candidate & </span><span style="font-size:13pt">Teaching Fellow</span></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px"><span style="font-size:13pt">Department of Latin American and Iberian Cultures</span></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px"><span style="font-size:13pt">Institute for Comparative Literature & Society</span></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px"><span style="font-size:13pt">Columbia University</span></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px"><a href="mailto:jvi2106@columbia.edu" style="color:rgb(17,85,204);font-size:13pt" target="_blank">jvi2106@columbia.edu</a></div></div></div></div>